Nádrž na pitnou vodu